Spanish courses | Coursera Community
Coursera Header
Answered

Spanish courses

  • 3 May 2020
  • 8 replies
  • 285 views

Badge +1
Good afternoon, does anyone know if there are courses in Spanish?
icon

Best answer by Luis Gerardo Ayala B. 3 May 2020, 20:35

Cordial saludos @Milagros2020,

 

Siéntete bienvenida a la comunidad de Coursera, esperamos que aprendas mucho e interactues con todos nosotros en esta plataforma.

Para observar cuáles son los cursos en español, debes dirigirte a Coursera.org, le das click a la Lupita, luego en la parte derecha aparece un icono que representa la opción filtrar, allí seleccionas por idiomas, le das click en Spanish y veras que hay 968 cursos traducidos en este idioma, espero que encuentres el que tenga más relevancia a tu campo de estudio. 

 

Te invito de igual manera que te presentes y nos comentes acerca de ti, si es en inglés sería agradable porque así podemos abarcar la participación de más personas, muchos saludos a la distancia y espero que tengas un feliz aprendizaje.

View original

8 replies

Userlevel 7
Badge +12

Cordial saludos @Milagros2020,

 

Siéntete bienvenida a la comunidad de Coursera, esperamos que aprendas mucho e interactues con todos nosotros en esta plataforma.

Para observar cuáles son los cursos en español, debes dirigirte a Coursera.org, le das click a la Lupita, luego en la parte derecha aparece un icono que representa la opción filtrar, allí seleccionas por idiomas, le das click en Spanish y veras que hay 968 cursos traducidos en este idioma, espero que encuentres el que tenga más relevancia a tu campo de estudio. 

 

Te invito de igual manera que te presentes y nos comentes acerca de ti, si es en inglés sería agradable porque así podemos abarcar la participación de más personas, muchos saludos a la distancia y espero que tengas un feliz aprendizaje.

Badge +1

Gracias @Luis Gerardo Ayala B. por toda la información.

My name is María Daniela, I am 36 years old, I am from Ecuador and I am resuming my studies. I study educational psychology at Azuay University, I would like to have help and guidance from all who belong to this community and I hope that in the future I can contribute in some way.

Best regards. 

 

Userlevel 7
Badge +12

@Milagros2020  you are very welcome,

 

As say that you study Psychology, i took the modesty to search all the courses in this field, check it at this link: - Psychology Courses - 

One that i would recommend you is the The Science of Well-Being it have a lot of great reviews and i feel that can like you, mostly of this courses when i wrote you in spanish is because they have subtitles in this language.

 

I send you kind cheers to the distance and that you explore and discover a lot of new things here. :slight_smile:

 

Badge

Buenos días: este mail es para solicitar a Coursera que traduzca sus cursos al español. Considero que para la organización no sería difícil de hacer, bastaría con poner subtítulos en español en los vídeos y así permitiría a muchos que no dominamos el inglés que el idioma no sea el mayor obstáculo para realizar un curso. 

Userlevel 7
Badge +12

Estimada @Amparo Palacio, saludos cordiales, 

 

Ese proceso se esta haciendo mediante Coursera Global Translator, y es que debido a la gran cantidad de cursos, es muy difícil que la organización con todo lo que maneja y hace pueda suplir con este proceso de una vez, sin embargo, existe la posibilidad de que usted pueda ser voluntaria para que haga traducciones al curso que desee en español, aquí esta el Link, logeas con su misma cuenta de Coursera y así selecciona su idioma español, y a continuación podrá traducir el curso que desee.

Badge

Si yo me considerara en situación de traducir los cursos del inglés al español, no les habría solicitado que ustedes lo hicieran. 

El español es una de las lenguas más habladas en el mundo y entiendo que Coursera quiere transmitir conocimiento y para ello el idioma no debería ser, hoy en día, un impedimento, más cuando hablamos de un idioma que utilizan muchos millones de personas.

Userlevel 7
Badge +12

Bueno estimada @Amparo Palacio yo le di las razones, por la cual no todos los cursos están traducidos en varios idiomas no solo español, hay mas de 5000+ cursos, y seria agradable si lo vieras con buenos ojos, aprender ingles también es lindo para el conocimiento, así nos acompañas en los voluntariados de traducir los cursos, siempre estamos para apoyarnos y mejorar.

Saludos cordiales.

Badge

Hola me llamo Rodrigo.

 

Me gustaría que me ayudaran en este espacio.

Reply